大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英美影视于文化的问题，于是小编就整理了1个相关介绍英美影视于文化的解答，让我们一起看看吧。
如果电影院放的英美电影没有中文字幕甚至没有英文字幕，请问大家能否完全看得懂剧情？
小时候看过一盘没有翻译的录像带，很多年以后才知道是《上帝也疯狂》。当时看的时候虽然听不懂，但是也能明白大概的意思，毕竟同一物种之间很多肢体动作和表情是相通的。但是如果看的是《盗梦空间》、《禁闭岛》之类的烧脑片，估计即使是现在，凭我的二手英语照样看不懂～
首先，这种情况不会发生的，要不然这部电影在中国还不凉凉？听不懂谁还去看呀？像我这样英语不好的，进去只能是睡觉了！
其次，如果真有这样的电影，除非做的非常的精彩，剧情也容易理解的，这样的还比较有吸引力，我还是会有兴趣把它看完！
分三点回答你的问题：
首先需要理解什么是电影。
早期电影就是由多个漫画，图片记录相关场景，在再通过连续幻灯放映术的方式将其展现出来，这就是前期的电影，代表人物是卓别林大师Charlie Chaplin。而这个时期的电影是没有任何声音的，即使有也极其微少。这个时期的电影，主要是要求电影演员，通过肢体动作，甚至是浮夸的肢体动作将相关感情，相关内容，相关剧情展现出来，带着观众去理解电影，增强电影体验感。
中期电影有了声音的加入，电影表达变得开始容易，不在一味的通过动作去引起观众的共鸣，也可以利用声音，表达一些直观的观点，例如心灵鸡汤，警世名言，名人名言等，或者一些搞笑的段子，总之电影的展现就开始更加活络起来。这个时候的电影出现了很多的代表人物，中国的有李小龙Bruce Lee，美国的有史泰龙SYLVESTER STALLONE等。这个时期的电影主要是国内播放，也就是说主要是各个国家观看自我语言的电影，例如中国人看Chinese movies， 美国人and 英国人看English movies。国际上的电影还没有进行交流，或者可以说交流的范围很狭窄。
后期电影：这个就是目前的电影，甚至有了3D技术，电影的方式开始更加多元化。也是在这个时期，国际上的电影交流开始越来越多，大家很容易看到国际上的电影。最早期，中国内地观看的电影大多是中国香港电影，这个时候香港电影通过内地演员配音，以及添加字幕的方式，将其优秀的影视资源传播开来， 那个时候也是香港电影的黄金时期，出了许多影视明星，最令人熟知是成龙，洪金宝，元彪，周润发，周星驰，李连杰，四大天王等一批非常优秀的人物。
其次理解电影是如何引起观众的共鸣的。
因人而异，分类讨论。
1⃣对于英语大咖来说，有没有字幕都无所谓，甚至有时候还会词不达意、霸占画面篇幅，影响观影体验。但从另一个角度来说，方便对照台词，能更好地锻炼阅读听说能力以及应变能力。
2⃣而对于英语小白来说，英语基础还没有很扎实，有英语字幕的存在就像小孩学走路时的拐杖，有效而必要，方便多记单词，培养语感，理解剧情细节，加深名句的印象，勤奋的孩子可能还会做做笔记～何乐而不为呢[可爱]
总体来说，外文影片字幕的存在在中国市场是很有必要，且利好较多的。
到此，以上就是小编对于英美影视于文化的问题就介绍到这了，希望介绍关于英美影视于文化的1点解答对大家有用。