大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视跨文化翻拍的问题，于是小编就整理了2个相关介绍影视跨文化翻拍的解答，让我们一起看看吧。
国内编剧都干啥去了，为何影视剧总爱翻拍？
本人认为翻拍经典是一种不道德的可耻行为，理由如下，一，险峰任人占，我自保安。不愿意自创经典，或创不成经典。二，对经典没有敬畏之心。而有羡慕之意。而窃之。三，乱改经典，妄度剧怀。即成经典，各方都以达无上善美。不改恐惹人议，一改狗屁不是。损经毁典，损人害己。四，爬行主义。五，偷机取巧，吃现在。有失艺德。六，有损原著功名。七，伴虎吃食。几项错误，穷竹难书。如此为何还乐此不疲呢？主要是以下几项好处。￣，比猫画虎，不费力气。二，添水加汤，把水染黄。三，偷香窃玉，随心所欲。四，热脸蛋贴凉屁股，无人问罪。五，挂人头卖驴肉，收入是自己。六，翻拍的是疯子，看戏的是傻子。七，投资小，收益高，小孩不知道。
必然是经典的电视剧才会不断地被翻拍
第一、这些经典电视剧早已获得大批观众的喜爱，翻拍后能确保有稳定的收视群体，不用担心没人收看的问题。
第二、之前的电视剧虽然好看经典，但是多年前的画质感早已跟不上时代，现在再去看很多年以前的电视，特效和画面看得都会很累
第三、经典的要永远传承下去，为了让更多年轻人了解，才要不断翻拍新的出来
翻拍其实挺不容易的，要承受巨大压力，毕竟经典摆在那里，始终是难以超越的
谢谢邀请！
随着社会的发展，科技的进步。许多人都喜欢拿着现有的资源进一步“改造”，而这个“改造”往往不伦不类。能沉下心来认真写剧本，用心专研的真正电影人是越来越少。
为何影视剧总爱翻拍？
一.翻拍的影视剧往往有一个共同点就是前期的的播出很成功，不然不会引起翻拍的。一个第一次播出都没有啥收视率的影视剧还指望着翻拍成功吗？这是不太现实的。因而翻拍影视剧的目的无非就是想再创造辉煌，创造收视率。然而，近年来。翻拍的影视剧基本没有成功的。
二.翻拍、翻拍，说白了就是拿着人家原有的剧本进行再一次“加工”。这又不费什么力气，因为剧本大纲是现成的，不用在费劲脑汁去重新写一个新的剧本，并且原有的剧本还有成功的先例。像这样不费时不费力的工作任谁也想做吧！
这么多的翻拍几乎没有成功的。还是希望国内的编剧能够静下心来认真的写剧本，毕竟，原创的，新鲜的东西大家接受起来对这部影视剧的认可度才会越来越高。
网络时代，大家都喜欢复制粘贴，很少有人能静下心来认真的写剧本，钻研剧本，费时又费力。有时即使自己觉得写的很完美的一个故事，往往因为不符合大众的观看需求，投资商的不满意，而夭折，就是有在好的才华，也只能被埋没。
熙熙攘攘皆为利！炒冷饭保险，打安全牌，为赚钱！前有车后有辙，过审也简单。加上站在的编剧水平太水，不信请看《芝麻胡同》，就这么编的话，没有老戏骨们硬撑着，不早就歇菜了？
翻拍经典无可厚非，经典作品自然有它跨时代的魅力，每一代观众都有权利拥有属于他们自己那个时代那个审美之下的经典。
但是翻拍成风是好事吗？不见得！那些投资人和制作方为了赚快钱，利用经典的影响力拉拢观众，这其实会冲击到原创编剧的积极性和创造性。如果电影电视剧一味翻拍，百年后恐怕很难找到一部新的原创经典。
看看我们现在看的电视剧，十年前还在吐槽韩剧只有狗血爱情，可是十年后的今天呢，我们竟然步入了韩剧的后尘，而人家却已经走出了狗血爱情的圈子。
希望制作方和投资人能够适当放松点自己的利益，不要为了自己的腰包，扼杀中国的文化未来呀！
影视盘点、混剪、解说，如何避免版权问题？各平台是如何认定疑似侵权的？
严格来说，这些都是剪辑全都算侵权的的。就看版权方追究不追究了，认真追究的话，猫和老鼠的鬼畜也要全部下架。
如果在视频网站这一行干过，如果正好还是做动漫的，那肯定知道，当年火影和海贼王正版引进之后，干掉了多少相关视频。不说“十大最强忍术”之类的解说视频，连一些自制的MAD和鬼畜也统统下架。所以关于用这些版权动画的二次制作内容，有一个算一个都是算侵权的，区别就在于，版权方，和大陆的代理方愿不愿意追究的问题。
PS：别以为老片子就无所谓，B站有一个UP主叫十代冥王，专门做关于奥特曼的视频。由于奥特曼版权在新创华（前世纪华创）手里，新创华对版权可以用版权疯子来形容，结果那一阵B站特别流行的奥特曼话题戛然而止，十代冥王的大部分作品也统统下架。而奥特曼，最早的都已经超过50年了！所以我才说，猫和老鼠之类的，真是运气好啊！【当然也有可能是米高梅挂掉之后，版权分割的问题
美好的一天很高兴为大家解答这个问题，让我们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。
以下我为大家分享，我个人对这个问题的看法与想法，希望我的分享能给大家带来帮助，也希望大家能够喜欢我的分享。
😭其实说到版权问题我最有发言权，因为我亲身经历过，一开始我玩的抖音，差不多半年了吧，一直也没有粉丝，后来我看别人发电影挺好的，我也就跟风剪辑发布了一段时间。无意间我想起电视剧《征服》，我寻思发肯定会火🔥，结果是真的，我剪辑了征服发布，短短一晚上时间，粉丝蹭蹭的往上涨，两天时间粉丝涨到1.1万，第四天有人私信我，说我征服版权问题，要求我删除，一开始我也没当回事，我寻思电视剧既然都上映了，也就没问题了，谁想到，第五天，官方就警告我，全部给我删除了，还给我账号降权了，现在抖音发作品也不行了，哎。有些人就是坏，见不得别人好。
在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，我希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。
在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。
我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢
你好，关于这个问题，我也遇到过几次，通过与头条老师的交流，还有自己走过的一些弯路，那我来说一下我的建议：
影视的盘点、混剪、解说原则上来说都属于搬运，都有被诉侵权的可能。但目前整个行业环境来说，有些版权方还是对这类视频态度比较友好的。那基于我个人的理解，盘点最简单，被诉侵权概率最大，混剪和解说次之。那我就从盘点来说起吧。
第一，素材收集：
1、可以从西瓜视频、今日头条自己拥有版权的视频做起，毕竟属于今日头条自己的素材，所以这类的素材被诉侵权的概率是大大降低。
2、尽量不要选最新的电视剧，比如电视台正在上映的，另外还有就是电视台在头条上开通账号，当然也有的电视剧版权方不会投诉。那怎么判断呢。最简单的方法就是把你要发的电视剧素材先在西瓜视频上搜索一下，如果已经有人过审了，那么被诉侵权的概率会大大下降。
3、爱奇艺/腾讯视频等独家的视频，这些最好不要去碰，竞争关系。
4
、可以选一些老的电视剧、电影，比如5-10年以上的，这类的的概率也不会太大，截止目前，我大概只有3个视频遇到过投诉侵权的情况
第二，素材剪辑和整理
1、单个片段尽量不要超过1分钟，片段要碎，不要整段整段的采用。
到此，以上就是小编对于影视跨文化翻拍的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视跨文化翻拍的2点解答对大家有用。