大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中国影视文化在越南的问题，于是小编就整理了2个相关介绍中国影视文化在越南的解答，让我们一起看看吧。
越南人看中国电视剧吗？
越南人很爱看中国宫廷剧，公司在越南接了项目，客户方公司有很多人看，特别是女性。像《花千骨》、《甄嬛传》、《延禧攻略》等等，而且《延禧攻略》越南播放的进度比国内还快呢。
不仅仅是电视剧，国内的很多歌曲也有越南改编版本。
看啊，只要是受“大中华文化圈”影响的国家都看的。
中国古书中很早就对东南亚比如缅甸、越南、泰国等国家有记载，证明东南亚国家很早以前就与中国相交往。越南是中国人既熟悉又陌生的邻居，越南深受中华文化的影响。
还有看下越南现在的“国服”奥黛就知道，越南的审美水准和中国是很接近的，越南女子和男子都喜爱这样的服装，所以这一文化范畴内的东西，是很被越南接受的。
中国的文化产品在越南就很有市场，比如中国古装偶像电视剧《锦绣未央》，在越南就很火。越南很多服装店是个体经营的手工作坊，手工还不错。看了《锦绣未央》之后，很多店就开始推出一比一还原款宫装。中国好的古装剧在东南亚都很有市场的，即使很早以前的《包青天》之类，支持率都很高的。
最近几年，中国古装偶像剧和韩国“裹脚布”吸引了不少越南年轻人。中国影视明星范冰冰、刘亦菲在越南都有不少“粉丝”。越南的大学生对中国电视剧，可谓是耳熟能详，一下子说出《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》等剧名，就是中国最新播出的电视剧他们都有在关注，因为共享wifi十分便利，所以越南年轻人追剧是很疯狂了。
而且很多东南亚国家的华侨，致力于翻译中国影视剧作品，只要上新很快就会被人一集一集翻译成当地国家语言，上传到视频网站上。这些既费时又费力而且没有利益的事情，也有很多人去做，竟而让更多的外国人看上了中国电视剧。
越南属于泛中华文化圈的国家，近邻中国，从文化传统到日常生活习惯都跟中国相似，越南广大的人民群众，主要信奉佛教，家国观念较强，等于是一个小版的中国。
本人在越南生活了11年，基本已经深入越南人民的生活，普通的越南人也是很淳朴和善良的。他们很喜欢中国的电视连续剧，特别是情感类 或者故事类电视剧。像西游记 情深深雨蒙蒙 等到现在还在热播！
同时新的国产电视剧也慢慢走进越南的屏幕。
中国和越南是 山连山 水连水 的好同志 好伙伴 好朋友！
疫情前我去越南西贡旅游时晚上住酒店习惯性的打开电视机，一开始没看听到嘈杂的声音，以为讯号不好就拍一拍那老电视机看看屏幕，乍一看整个人懵了，电视好好的正播着中国的连续剧，但是出来声音不是配音演员的，而是一个越南女人在翻译，你没看错，一部连续剧男女老少很多人对白的台词就一个翻译搞定，两个人对话还能正常翻译，一群人吵架就难为翻译了。剧中人无论是男女老少的对白全是一个翻译忙活。让我看得目瞪口呆继而忍不住狂笑，我又转了几个台，除了综艺节目和新间，其他台播的电视剧基本都是中国的。有极少的剧有配音其他基本一个翻译搞定一部戏。太奇葩了！有些翻译水平也不怎么样，有些剧的原音中国话没能消掉，我们能听出讲什么有些还有字幕，在场有经常在越南做生意懂越南语的朋友。他听了说有些片段翻译纯粹胡说八道。他说你们少见多怪，越南就是这样啦！他说越南的电视节目少还粗糙，本地拍的电视剧质量太差，基本都在看中国的电视剧。不知现在怎么样了！
越南人不仅喜欢看我们中国的电视剧，还喜欢各种改编。而就在最近有人晒出了一组中国电视剧在越南的收视数据，很多人惊讶地发现，在越南最受欢迎的天朝剧竟然是《武媚娘传奇》！
“越南、中国山连山水连水……”，这是当年歌颂中越友谊的一首歌，可能五十岁以上的人还有记忆。
中越同为亚洲人，历史上的渊源很深。几百年前的越南历史是由汉字书写记录，不知为什么上世纪四五十年代胡志明主席执政后，重新创作了“越南文”。以至岀现研究时需找汉语翻译，否则不知其音意。
越南的京族等和中国的很多少数民族本属一脉。至今风俗及语言基本相同。故在变流上不存在问题。大家同为黄皮肤黑眼珠的亚洲人，亲近感自然非同一般。
至于文化交流，始终顺畅，尤其是上世纪九十年代后，中越文化交流开启了快捷方式，国内的一些优秀电视连续剧到越南受到广泛欢迎！
印象最深的是当时在越南热播中的《渴望》，当时为准时收看，越南甚至部以上的官员早就做好准备，下班后等坐在电视机前，以享受每天一顿的精神大餐！
现在属于什么状况？实在不知，也就不勉强妄猜。但毕竟都是社会主义国家，只是近好多年再无看到过越南拍的电影、电视剧有点遗憾！
为什么中国的艺人不常去外国活动，国产影视在国际上的影响力也不是很强？
中国的艺人为什么不去国外活动？因为中国已经有一个很大的市场，如果不是对演艺事业比较有进取心的人，是不会有进军国外的想法。相当一部分的中国演员显然是没有那份进取心，他们在国内已经是赚的盆满钵满，哪里还会有心思去挑战国外市场。因为有很多人走进这个圈子就是为利而已，利益已经很好了，自然就没有去国外的动力了。因为去国外发展的话，演艺能不能跟的上先不说，重新去适应一个新环境新规则那是很难的。
众所周知，演艺圈里最出名的地方要属好莱坞了。而好莱坞是西方人的大本营，他们不会认可，也很难认可中国人进入他们的中心，这是他们与生俱来的排斥。想进入这个圈子，没有绝对的实力和强大的后援，那是行不通的。
所以在圈子的门槛都很难进入的情况下，国产影视想在国际上的影响力有大的影响力。那真是太难了。
感谢邀请
一、审批手续麻烦，组委会邀约少。
如果要参加国外的活动，需要提交各种资质证明和审核。还要经过组委会的审核。而有些活动是需要组委会进行邀请才能参加。
二、艺人的经济公司能有有限
海外活动的联络需要经济公司有一定的海外活动能力。很多艺人公司没有这种能力，联络不到海外活动所以就没法去。
三、艺人的主要市场在国内
虽然前几年海外捞金的机会很多，但是目前来说国内市场的整体环境和市场要比海外好一些。而且相对来说拓展业务和参加国内活动更加的有利于拓展业务。早期出海的周润发，成龙，李连杰也都回归到国内市场。虽然也会经常有海外大片的加入，但这些商业大片的目标还是为了中国市场。（有些商业大片中国内明星的戏份在海外版本中可能都被剪辑掉了。）可以知道，海外淘金时代基本已经过去，中国市场才是主流市场。。
四、能给艺人贴金的海外重量级活动本身也不多
首先非常感谢在这里能为你解答这个问题，让我带领你们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。
2，中国艺人的工资普遍来说，算是高收入人群，而且大部分都是靠本地的粉丝或者说受众面都是中国人，所以他们有时间宁可在国内拍戏，也不愿去外国红毯蹭热度。当然某些红毯明星除外。
3，每个人都喜欢或者习惯在自己擅长的环境中发展，就像我们害怕跳槽或者恐惧到一个新的环境中一样，安逸是所有人最难逃脱的潜在问题。
为什么国产影视在国际上的影响力不强
1，好的影视剧最终的落脚点是文化，中国的文化在国际上的地位明显不如欧洲电影，甚至票房都不如印度和一些非洲的电影，只能说是我们的文化有太多的感同身受，如果你没有真正体验过这段历史，即使呈现的再怎么精华，也无异于对牛弹琴。
2，题材和剧本问题。 好的剧本能成就经典，也会随着时间越发纯酿，比如《肖申克的救赎》，《阿甘正传》，现在反复看这部电影，连里面的配乐都觉得熠熠生辉，而中国的电影很难产生这般的精品。
在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，我希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。
在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。
我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！
我想大概就是语言不通是最大的障碍。一般有点名气的艺人都想去国际上发展，可是语言不通就限制了发展。还有艺人在中国有名气到了国外不见得有人认可你。每个国家都有自己的欣赏风格。
为什么中国的艺人不常去外国活动。
1，中国的艺人不常去的外国要有个限制，我觉得欧洲很少去，但是日本和韩国经常去。
2，中国艺人的工资普遍来说，算是高收入人群，而且大部分都是靠本地的粉丝或者说受众面都是中国人，所以他们有时间宁可在国内拍戏，也不愿去外国红毯蹭热度。当然某些红毯明星除外。
3，每个人都喜欢或者习惯在自己擅长的环境中发展，就像我们害怕跳槽或者恐惧到一个新的环境中一样，安逸是所有人最难逃脱的潜在问题。
为什么国产影视在国际上的影响力不强
1，好的影视剧最终的落脚点是文化，中国的文化在国际上的地位明显不如欧洲电影，甚至票房都不如印度和一些非洲的电影，只能说是我们的文化有太多的感同身受，如果你没有真正体验过这段历史，即使呈现的再怎么精华，也无异于对牛弹琴。
2，题材和剧本问题。 好的剧本能成就经典，也会随着时间越发纯酿，比如《肖申克的救赎》，《阿甘正传》，现在反复看这部电影，连里面的配乐都觉得熠熠生辉，而中国的电影很难产生这般的精品。
3，演员的问题。 演员都不自我约束，好好磨炼演技，还能怎么说呢。现在的演艺圈我觉得是过于名利化，你演技不好也能挣钱，谁还去磨炼演技呢！拍拍广告，做做直播，走走红毯，用替身，抠图。演技精湛已经从一个评价演员最基本的标准上升到褒奖了。现在是个混娱乐圈的人，都敢说，我是个演员。但是演技确实不怎么样，演员不怎么样，都不能得到我们的认同，怎么走出去呢。
到此，以上就是小编对于中国影视文化在越南的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国影视文化在越南的2点解答对大家有用。