大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语影视电影与文化的问题，于是小编就整理了2个相关介绍英语影视电影与文化的解答，让我们一起看看吧。
看外国大片你喜欢听外语还是普通话？为什么？
个人来说还是喜欢原声，因为配音来说存在问题，比如口型不同，而原声更有代入感。
电影是艺术而艺术是需要完整体现的。
电影、电视剧都是视听的艺术，表现形式离不开画面和声音两部分，演员在表演时的对白，也是整个艺术品的一部分，演员的情绪入戏以后，所发出的声音是符合当时的情节、主人公的心态、情绪的，但是如果配音的话， 就等于在另一个场景里重新制造一遍当时的情景， 属于第二次创作，这样就会破坏原本的艺术完整性，尽管配音也许音效会更好，但是面对艺术的完整而言，创作者们宁愿选择完整。
也许你会发现，在电影节、评比中，评委们都会要求看原声版，不会要求翻译过来，宁肯看字幕，也不需要翻译配音，这就是他们对艺术鉴赏的要求。在中国，尤其是现在，越来越多的人也已经开始喜欢看原声版的电影配字幕了，其实这是正确的，尽管外语听不懂，但是会通过语气、语调来领略到演员的表演、情感的表达，这是 最原始的，也是最准确的，经过翻译配音之后，就失去艺术的完整性了。
在这个基础上，越来越多的影视剧在创作上也开始启用演员的同期录音，这样既省去了后期配音的麻烦，又能考验演员的台词功底，更重要的是能让观众完整地欣赏艺术。
感谢您的邀请[祈祷]
我看外国大片喜欢看纯英文的，不仅自己在努力的学习，同时也在给孩子一个自然形成的语言环境，孩子小，对于语言有着与生俱来的带入感。
当然更多的让他们看的是英文版的动画片，每天看个半小时，久而久之，孩子会时不时的蹦出英语来，这样有利于语感的形成，在今后的学习中也能很好掌握。
疫情期间孩子最爱做的事就是听英语，她现在一年级了，可是今天她已经把五年级的英语听完了，还满口的叙说着，想要学习真的在这里我看到，我很欣慰，当初没事就拉着他们两看动物世界的英文版。
有心去做一样事情真的是会得到意想不到的效果的[祈祷]
外语好的当然听原音，原汁原味，因为国语配音怎么也不如原声。
我外语不好，看外片分情况选择。
节奏慢的电影还是喜欢听原音看字幕，因为能跟上剧情。
如果个别字幕太垃圾词不达意，或者电影拍的一般，那就选择国语配音，看着没那么累。
个人还是比较喜欢上译的配音，音色很好，感情也很投入，很有代入感，不喜欢央视那种，有点太生硬。
看外国大片我喜欢听外语.
我本人是英语专业，英语六级，之前做外贸，可以和国外客户面对面交流.
看国外大片一定是原声更接近最真实的电影，声音包含音调，音量，语气等.
不但是大片需要原声，就拿前几年风靡的韩剧，你也是听原声才有感觉啊，为什么煽情处能把人看的眼泪直淌，声音也功不可没.
所以看国外大片一定是原声，即使听不懂，但可以看字幕.
如果看英语的电影，英语水平会有所提升吗？
确实会有一些帮助，但是效果是因人而异的。这也跟你看的方法有关，如果你是第一遍对着字幕看情节的话，精力大都会被其中的内容所吸引，这样下来的结果是一般只能认识几个自己不太熟悉的单词。等到你二刷甚至第N次刷的时候，里面的情节你已经滚瓜烂熟了，这时你再刻意的去模仿里面的句式或是语调，就会对你的口语和词汇量有比较大的帮助。
建议等到对电影比较熟悉的时候，把中文字幕关掉，只看英文的，如果对电影内容非常熟悉或是英语水平非常高的话，甚至你连字幕都不需要，这个时候把字幕全关了，认真去听就好，对你的听力也有很大的帮助，如果你能跟上的话，那么高考里的听力对你来说就很简单了。
看英语电影，英语水平肯定或多或少有点提高。当然也要因人而异。
要想通过看英语电影来提高英语水平，起码要有一定的前提条件。
首先，你对英语学习有一定的兴趣。兴趣是最好的老师，有了学习的兴趣，学起来起码不会觉得那么枯燥乏味。
第二，有较强的学习动力。看英语电影的目的是什么？如果是觉得英语电影更加有趣而看英语电影，估计提高英语水平有点难。如果看英语电影是抱着娱乐兼学习以学习为主 提升的力度可能要大一些。比如为了出国、为了和英语语言者交流、考研、学习地道英语口语。强大的学习目的性，有时候学习动力比兴趣更能使英语语言学习者坚持不懈努力下去。
第三，有一定的英语语言基础。如果没有英语基础 ，仅想通过看英语电影来提高英语，几乎力度不大，很有可能只是单纯娱乐没有多大学习意义。
第四，适当的中英文双字幕英语电影。所看英语电影与当前英语学习者水平相当或略高于当前英语学习水平。英语电影中英语口语中太多生词或者语速太快都有些不大适合。最好是中文和英文双字幕英语电影，由双字幕逐步过度到单语言字幕。因此要选择恰当的英语电影来提高英语。
第五，听读英语电影台词。反复听读英语电影台词，并模仿英语电影中地道的英语口音，提高英语口语语音纯正度。读并熟记英语电影台词，尤其里面的一些口语词语、常用表达法、不懂的英语生单词、词组、甚至是俚语表达法。
只有恰当运用英语电影，加上你的不懈努力，相信在一定程度上能促进英语水平的提高。
经常看英语影视剧，对于你已经掌握了的英语单词、语句等能起到不断复习的作用；也就是说对于维持你原有的英语听、说水平是有用的。因为一门语言长期不应用，就会逐渐生疏。
大部分人在看影视剧的时候重点都还是欣赏剧情，强迫自己不看字幕比较难，遇到不懂的地方停下来查字典更是很痛苦的事情，所以纯粹多看英语影视，不会提升你的英语水平，除非是专门的影视学习课。比如我们在大学时每周外教会给我们放一部电影，看前会把重要的单词写在黑板上，解释电影的文化背景；看的过程中遇到精彩的地方也会停下来和我们讨论一两句，看完后会提些问题要求我们回答。通过这种专门的学习方法，不断积累文化知识点、词汇和搭配才能慢慢提升英语综合水平。
最后还有一点是我自己的经验分享，虽然我是英语专业毕业，但看影视剧时还是会不可避免地去看字幕。很多年前通宵追着看美剧《越狱》，看到第二季时下载了一个无字幕版，实在等不了有字幕版，只能集中注意力看完了，虽然比看有字幕版累很多，但收益特别大。那段时间感觉听和说的能力都大增。这是因为原来英语就有基础，逼着自己去运用，水平就恢复很快。
所有刻意学习和广泛接触语言环境相结合才是最有效能最快提升英语水平的方法，希望对你有帮助。
可以的
这是提高听力的好办法，但是我觉得需要多听几遍，这样才能解决听不懂的地方，最好是有中英字幕的，这样更好。
看电影毕竟受到题材的限制，词汇量也有限制，看电影可以看到大量的原汁原味的口语，俚语。对于提升自己的口语很好。
你好，很高兴回答你这个问题。
看英语的电影或者电视英语可能是可以提高的，不管是对于你的口语还是听力来讲都会有相应的提高。但是要真正的提升的话，不能只是看，还需要练习，听力练习和口语联系都不可少，而且可以多尝试看没有字幕的美剧或者电影，刚开始会很吃亏，但慢慢的这样的提升会很快。另外给你推荐几部可以用来学英语的美剧，最经典的《老友记》，一共有十季，里面的对白口语都非常适合学习英语，剧也是非常经典，值得一看。另外《绝望的主妇》，《摩登家庭》，《老爸老妈浪漫史》这些美剧都非常不错用来学习。
另一方面，想要提升英语只依靠美剧肯定是不行的，平时也需要多练，因为不知道你提升英语的主要目的是什么，我简单给你推荐几款适合英语学习的软件。《流利说》，这个专门针对的说，口语练习，有模板也有定制学；《墨墨背单词》，记单词用的APP，个人认为比《百词斩》好用，因为后者最后可能记住的是各种图片，墨墨里面也是各种阶段不同的单词；《可可英语》和《金山词霸》，强烈推荐这两个，里面国外的bbc、voa、经济学人等重要新闻，雅思托福考试专区等等，对英语学习很有帮助，也有听歌看美剧学英语，特别不错。图片为《可可英语》首页截图。
看英文电影能不能提高英文水平，应该看自己能力和用心程度
英语对与中小学生来书都是比较大的难题，有些人就提议看英语翻译的片子来提升自己的英语口语能力。这个办法并不是说不行，但是英文影片的速度都是比较快的，而且口语一般都是偏美式英语，如果是英语小白，那看英文影片无意就是看天书，一脸迷茫。
我建议学英语还是从简单的语法学起，掌握了英语语法对于多难的英语的口语都能看懂。语法和英标就像是汉语的偏旁和拼音，学会了这些对于英语的掌握就是手到擒来。
英文字幕的电影也有很多的区分，有些是翻译过来的，翻译的过来的影片，口语字幕并不是很准确，在日常交流的时候会引起不必要的误会。
英语现在基本在日常生活中比较普遍，国际大门打开之后，国际交流越来越频繁。外教和交流生都很多。就是现在来说，娶国外的媳妇，中西通婚的也是不少。面对这样的局面，英语基本就变成了日常口语交流。
总体来说，学会英语没有一点的坏处。虽说现在的就业压力比较大，多掌握一门技术，对于就业的机会就会大一点的。即使在日后的工作中，会英语也可以为你的工作生涯带来不错的福利。
英语的学习，不能仅限于书本和教育器材的学习，应该注重于口语的交流，生活在外语环境下，口语的锻炼的速度，能很快的提升英语能力。
到此，以上就是小编对于英语影视电影与文化的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语影视电影与文化的2点解答对大家有用。