大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视中的方言文化有哪些的问题，于是小编就整理了1个相关介绍影视中的方言文化有哪些的解答，让我们一起看看吧。
影视剧里的各种地方的方言，演员是怎么做到的？
不说别的，就拿人尽皆知的《武林外传》来举个栗子吧。
《武林外传》中由闫妮扮演的佟湘玉佟掌柜从始至终一直操着一口陕西方言。
经典台词:“饿错了，饿真地错了，饿从一开始就不应该嫁过来,如果饿不嫁过来,饿滴夫君也不会死,如果饿地夫君不死,饿也不会沦落到这么一个伤心滴地方……”
那佟湘玉的方言是演员自己说的呢？还是配音？我想大家都知道这是演员原声吧。
其实说方言的话对于不是难度系数特别大的，可以有一位语言老师在现场进行教学。再加上《武林外传》本身就是一部不追求严谨的情景喜剧，所以里面穿插着各种各样的方言。大部分方言都不需要多么高的语言天赋，所以演员自己可以搞定的。
当然，有些演员因为各种原因，自身方言说出来会影响电影等等，就会选择后期配音。
比如周星驰的电影中周星驰都是由石班瑜进行了配音，虽然不是配音方言，但是大致也能一窥究竟。而且石班瑜的声音甚至成为了一个特色代表声音。
姚晨颇为羡慕佟悦是北京人，普通话字正腔圆，“只有佟悦没闹笑话。我是福建人，动不动让我在台词里说儿话音，结果我随口乱加了一个，把全组人都笑趴下了。”闫妮说她经常夹杂着陕西腔调，还浑然不觉，“虽然他们经常提醒我说的是‘陕西普通话’，但我相信他们也能理解意思。”除了姚晨和闫妮，周小斌也偶尔带出几个带东北味的音，佟悦此时都要义不容辞地悄悄纠正一下。50集拍完，佟悦颇为自豪地“吹嘘”：“哥哥、嫂子和我老婆，都得听我的。”
在相声行当里，有一个专门的专有名词叫做“倒口”，说的就是要学会说各种各样的方言。同样，在影视行当里，有时因为一些剧情的需要，也会要求演员说一些地方方言，那么演员是怎么做到的？根据小编在影视圈从业多年的经验来看，如果影视剧里需要说各种地方方言的话，一般是有两种情况。一种，就是需要哪种地方的方言，就干脆找到会说那种地方方言的演员。大多数情况下，像《白鹿原》这种极具地方特色的电视剧，因为剧情本身就发生在西安，全体演员也要求讲陕西话，所以这样的情况，剧组自然会要多找一些陕西籍演员。语言及文化，会当地的方言，其实也就是了解当地的文化。而即使进组的演员此前不会讲陕西话，也会被要求学习陕西话。当然，像《武林外传》这样的电视剧，也是一个例子。因为大多数剧都是根据剧情选演员讲方言，而《武林外传》则是根据演员选择方言。众所周知，《武林外传》一大特色就是片中的每个演员都会讲一种方言。小编当年看的时候，佟湘玉一口地道的陕西话十分均有韵味，白展堂的东北话展现了男子气概，小郭的广东话，让角色看起来性格外放……可以说，每个角色，都因为方言，更加生动。而直到后来才知道，原来，演员们能够将方言说的这么好，都是以为他们说的其实都是自己的家乡话。
（文/S）
这个问题蓝盈莹在《演员的诞生》里就向章子怡提问过。
当时蓝盈莹和凌潇肃表演了电影《最爱》里边的一段情节，由于故事是发生在陕北农村，所以无论电影里的郭富城、章子怡，还是进行还原表演的蓝盈莹和凌潇肃都要说陕北方言。
本身是陕西人的凌潇肃当然没什么问题，而且他一口地道的方言还给他的表演增色不少，把陕北汉子那种质朴、诚恳而又豁达的人物性格表现的极其到位。
可是出生于上海的蓝盈莹虽然苦练了一番，但短时间内肯定是无法说好陕北话的，所以刘烨在点评的时候也指出了她这个不足，说她一会儿说方言，一会儿又冒出了普通话。
于是蓝盈莹在舞台上就向章子怡取经，问她是怎么把方言练好的↓
章子怡说演《最爱》前两到三个月的时间里，她都是让语言老师把台词用方言录下来，然后每一天都听、都练。
别人我不知道，为了拍<我不是潘金莲>美冰她把婺源当地人的对话录下来，利用休息时间一遍遍听，一遍遍学，每天只睡二，三个小时，她真的很努力，领奖台上的光鲜亮丽，有着一个个独自奋斗的不眠之夜，爱她，加油！
各地的方言学说一两句还是很容易的。
实在不行就背下来。
记那种标志性的语言。比如说:
河南:我类个天爷百子喂
东北:你瞅啥？瞅你咋地！
上海:你个小次老
欢迎大家补充哈哈哈！
到此，以上就是小编对于影视中的方言文化有哪些的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视中的方言文化有哪些的1点解答对大家有用。