大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英美影视常用成语大全的问题，于是小编就整理了1个相关介绍英美影视常用成语大全的解答，让我们一起看看吧。
哪些事物或者概念，中学英语教的是一个词（短语），在美英留学用的却是另一个词语？
谢邀😊 这个非常简单 因为我们英语课本落后很多 没有更上时代的更新哈 语言书面的照本宣科和实际表达是有不同之处 另外英语每个国家区域的表达习惯也不同 这就是 culture difference；所以要多接触一些国外东东 到了某一个国家不同的地域还要多了解一些当地文化和习惯语言表达哈😄
谢邀。题主的直觉是靠谱的，我也碰过许多。例如：路口：课本里是crossroads，但我看美国公路交通手册，用的是access。又如：请转交，课本用please deliever to, pass onto，但我看外贸实务手册常用的是care of，或c/o。
建议，爱好英语的学子，多看英文原著，多看facebook之类的鲜活文章。高中英语课本，例如，北师大版的，都是些文科生的作品，还是有很大的局限性。多看数理、商业、科技、法律、历史、网文类的英文原著，多多积累现代惯用语素材。
最为典型，以下列出独立宣言的第一节，曾经我请几个英语系的几个青年英语教师翻译第一节，没有一个让我满意的，按理说有高中英语基础，本该不成问题，可是即便是研究生也未必看懂，足见我们的英语教育缺乏英语文化教育。以下列出这一节，请相关网友自行验证：
WHEN in the Course of human Events, it becomes necessary for one People to dissolve the Political Bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the Earth, the separate and equal Station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent Respect to the Opinions of Mankind requires that they should declare the causes which impel them to the Separation.
感谢邀请。
how are you 这个句子从李雷跟韩梅梅时期就开始了，对话大概是这样的：
—How are you?
—Fine, thank you, and you?
—I'm fine, too.
很短的三行，结束。
当你出了国门，尤其是到美国之后，的确你听到最多的一个问候语就是how are you没错，熟人见了面打招呼就是"hey, how are you"，这时候你要真的说Fine, thank you, and you的时候他们一定会不知所措的。。。。因为真！的！没！有！人！会！这！么！回！答！！！！真的像题主说的感觉自己学了个假英语。
呆久了就开始有样学样，他们都怎么回答呢？？？看看下列场景
—Hey, how are you?
—Pretty good, how are you?
到此，以上就是小编对于英美影视常用成语大全的问题就介绍到这了，希望介绍关于英美影视常用成语大全的1点解答对大家有用。